OMI ලාංඡනය
පුවත්
මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න:

නවතම පුවත්

පුවත් සංග්රහය

පුවත් සංරක්ෂණ වාර්තා


නවතම වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍ය

තවත් වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍ය>

පුවත් ලේඛනාගාරය om omi


2019 ලෝක මෙහෙවර ඉරිදා ඔක්තෝබර් 20 වේ ඔක්තෝබර් 18th, 2019

"පල්ලියේ මෙහෙවර අපි අපේ මව වන මරියාට භාර දෙමු. ඇගේ පුත්‍රයා සමඟ එක්වී, ආශීර්වාද ලත් කන්‍යා සොහොයුරිය ඇගේ වන්දනා ගමනට පිටත් විය. කුරුසියේ පාමුල ඇයගේම වූ මෙහෙවරක් වූ ජේසුස් වහන්සේගේ මෙහෙවරට ඇය සම්පුර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වූවා ය: පල්ලියේ මව වශයෙන්, දෙවියන් වහන්සේගේ නව පුතුන් හා දියණියන් ආත්මයෙන් හා ඇදහිල්ලෙන් බිහි කිරීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමේ මෙහෙවර. "

(ඔක්තෝබර් 2019 ලෝක මෙහෙවර දිනය සඳහා ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමාගේ පණිවිඩය)

(මෙම සම්පත PDF ලේඛනයක් ලෙස බාගන්න)

ලෝක මෙහෙවර ඉරිදා (ඔක්තෝබර් 20) යනු කතෝලික බැතිමතුන්ට බව්තීස්ම කිරීමේ මෙහෙවර පිළිබිඹු කිරීම සඳහා ලෝක ව්‍යාප්ත දිනයකි. මේ වසරේ ලෝක මෙහෙවර ඉරිදා විශේෂ අසාමාන්‍ය මිෂනාරි මාසයකට අයත් වේ. අපගේ බව්තීස්මය තුළින් පල්ලියේ මිෂනාරි ප්‍රයත්නයන්හි කොටසක් ලෙස අපව කැඳවනු ලැබේ. යාච් prayer ාව, ආත්ම පරිත්‍යාගය සහ ද්‍රව්‍යමය ආධාර තුළින් මිෂනාරි වෘත්තීන්ට සහාය වීම.

මිෂන් සන්ඩේ එකතුව ලොව පුරා කතෝලික දූත මණ්ඩල සංවර්ධනය කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය සහය ලබා දෙන අතර විශේෂයෙන් ආසියාව, අප්‍රිකාව, ලතින් ඇමරිකාව, යුරෝපය සහ පැසිෆික් දූපත් වල ඩයොසි සහ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථාන සඳහා සංවර්ධනය කරයි. 2019 ලෝක මෙහෙවර ඉරිදා තේමාව වේ බව්තීස්ම වූ සහ යවන ලද: ලෝකයේ මෙහෙවර පිළිබඳ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සභාව.

අපව බෙදී යන ලෝකයක, ලෝක මිෂනාරි ඉරිදා අපගේ බව්තීස්මය මගින් මිෂනාරිවරුන් වශයෙන් අපගේ එකමුතුකම ගැන ප්‍රීති වේ. 1,111 දූත මණ්ඩලවලට වඩා දිළිඳු හා ආන්තික වූවන් අතර පල්ලියේ ජීවය ලබා දීමට එය අවස්ථාවක් සපයයි.

සැම්බියාවේ ලිවිංස්ටෝන් රදගුරුතුමා සඳහා ප්‍රජා ජලය

සැම්බියාවේ කතෝලික රදගුරු ලිවිංස්ටෝන්හි දේවගැතිවරු

ලිවින්ස්ටෝන් රදගුරුතුමා සිටින්නේ සැම්බියාවේ දකුණු කෙළවරේ ය. එය සිම්බාබ්වේ, බොට්ස්වානා නැමීබියාව සහ ඇන්ගෝලා සමඟ දේශසීමා බෙදා ගනී. ලිවින්ස්ටෝන් රදගුරු පදවිය සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාර දෙකක් අසල පිහිටා ඇති නිසා ප්‍රමාණවත් වර්ෂාපතනයක් නොලැබේ: නැමීබ් සහ කලහාරි.

ප්රජාව දිගු කලක් තිස්සේ ජල හිඟයකට මුහුණ දී සිටී. ස්නානය කිරීම, ඉවුම් පිහුම් සහ වෙනත් අවශ්‍යතා සඳහා ජලය ලබා ගැනීම සැමවිටම අභියෝගයක් වී ඇත්තේ නරක් වූ පයිප්ප හරහා ජලය තල්ලු වන බැවිනි. සමහර විට දින ගණනක් ජලය නොමැත. එහි ප්‍රති As ලයක් වශයෙන්, බාල්දි භාවිතා කරන්නන් ආහාර පිසීම සහ සනීපාරක්ෂක අවශ්‍යතා සඳහා නිවසින් පිටත සිට ජලය ලබා ගැනීම සිදු කරයි. වර්තමාන ජල සැපයුම මත රඳා පවතින්නේ තරුණ මධ්‍යස්ථානයක් සහ බාලිකා ද්විතීයික පාසලකි.

අපගේ ඉලක්කය වන්නේ සිදුරක් හෑරීම සහ ලීටර් 5000 ටැංකියක් තබා ගත හැකි ශක්තිමත් ජල පද්ධතියක් සැකසීමයි. රදගුරු නිවාසය පිහිටා ඇත්තේ රදගුරු යෞවන මධ්‍යස්ථානය සහ ශාන්ත මරියා ද්විතීයික පාසල අතර ය. නිවසේ ස්ථිර ජල ගැලීමක් ඇති වූ පසු, තරුණ මධ්‍යස්ථානය සහ ශාන්ත මරියා ද්විතීයික පාසල යන දෙකටම ප්‍රතිලාභ ලැබේ

සැම්බියාවේ කතෝලික රදගුරු පදවියේ ඕ.එම්.අයි හි බොහෝ පූජ්‍ය වැලන්ටයින් කලුම්බා මෑතකදී එක්සත් ජනපදයේ සිටි අතර ඔහුගේ රදගුරු පදවියේ විවේචනාත්මකව අවශ්‍ය ව්‍යාපෘති සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා එතෙර දූත මණ්ඩල පිළිබඳ සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා දුන්නේය.

නිතර සිදුවන ආකාරයට ජලයෙන් ඉවතට. යෞවන මධ්‍යස්ථානයේ 250 සිසුන් හා ශාන්ත මරියා ද්විතීයික පාසලේ 700 ගැහැණු ළමයින් සිටී.

වර්තමාන ප්‍රජා ජල හිඟය සිසුන්ට බෙහෙවින් බලපායි. ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට සනීපාරක්ෂක අවශ්‍යතා සඳහා ජලය ඇද ගැනීම ගැන ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

සිදුරක් මගින් මෙම සියලු ගැටලු ඉවත් කර ජලයෙන් බෝවන රෝග අවම කරනු ඇත.

මෙම ඇමතුමට අපට ප්රතිචාර දැක්විය හැකි ක්රම බොහොමයක් තිබේ:

දූත මණ්ඩල සඳහා දිගටම යාච් pray ා කරන්න, කරුණාකර ලෝක මෙහෙවර ඉරිදා නොමසුරුව දෙන්න. ලිවිංස්ටන් රදගුරුතුමාගේ ජල පද්ධතිය වැඩිදියුණු කිරීමට උදව් කිරීමට ඔබ කැමති නම් කරුණාකර මෙම සබැඳිය හරහා ඔබේ පරිත්‍යාගය ලබා දී එය සිදු කරන්න: සැම්බියාවේ ලිවින්ස්ටෝන් කතෝලික රදගුරුතුමා  https://www.omiusa.org/index.php/oblate-ministries/support-our-mission/

දුප්පතුන්ගේ දුප්පතුන් වෙත ශුභාරංචිය ගෙන ඒමේදී මරියා ඉම්මාකුලේට්ගේ මිෂනාරි පරමාර්ථයේ මෙහෙවර මෙහෙවර හා ආත්මයේ මෙම කැඳවීමට පිළිතුරකි. 60 රටවල් ගණනාවක දුප්පතුන්ට ශුභාරංචිය ප්‍රජාවේ ජීවිතය තුළින් සහ සියලු ආගම්වල පුරුෂයින් හා ස්ත්‍රීන් සමඟ සහයෝගයෙන් ගෙන ඒමට මිෂනාරි අරමුණු කැපවී සිටී.

 

 


ඇමේසන් 2019 සඳහා විශේෂ සිනොඩ් වෙත පැමිණීම ඔක්තෝබර් 10th, 2019

වතිකානුව

ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ ඔක්තෝම්බර් 15, 2017 ප්‍රකාශයට පත් කළ විට පෑන්-ඇමසන් කලාපය සඳහා නව විශේෂ සිනොඩ් එකක්, රටවල් නවයක (බ්‍රසීලය, පේරු, බොලිවියාව, කොලොම්බියාව, ඉක්වදෝරය, වෙනිසියුලාව, ගයනා, සුරිනාම් සහ ප්‍රංශ ගයනා) ඇමසෝනියානු ජනතාව සමඟ සවන් දීමේ හා සංවාදයේ සමස්ත ක්‍රියාවලියම සොයාගත හැකි වූයේ මෙම හ ries වල් සහ කනස්සල්ල දන්නා අයගෙන් පමණි. , මෙම යෝජනා සහ අභියෝග. මෙම පෑන්-ඇමසෝනියානු සිනොඩ් සමඟ ලතින් ඇමරිකානු පාප්තුමා අපට ආරාධනා කරන්නේ සංවාදයට, විචාර බුද්ධියට, සවන් දීමට, දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලීමට පල්ලියට නව මාර්ග සොයා ගැනීමට සහ අත්‍යවශ්‍ය පරිසර විද්‍යාවක් සඳහා ය.

ශුද්ධ වූ පියාණන් ඔක්තෝම්බර් 6 සිට රෝමයේ 27 දක්වා සිනොඩ් පියවරුන් ලෙස සහභාගී වන ලෙස ඔවුන්ට ආරාධනා කර ඇත, මෙම වැදගත් පල්ලියේ සිදුවීම සිදුවනු ඇති අතර, 250 ට වඩා වැඩි පිරිසක් එක් කරයි. ඔවුන් අතර බිෂොප්වරු, මිෂනාරිවරුන්, ගිහි ජනතාව, විශේෂ experts යින් සහ විශේෂ අමුත්තන් ඇතුළත් වන අතර, සති තුනක් සඳහා ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ සමඟ අවබෝධ කර ගැනීමේ කාර්යය පැවරෙනු ඇත. එවැන්ජලියම් ගෝඩියම් සහ Laudate sí.

මැසෙනෝඩියානු පවුලට අයත් සියලු දෙනාටම මෙම මහත් ප්‍රීතිය සම්ප්‍රේෂණය කරන්නේ අපගේ සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු ඔවුන්ගේ සජීවී සාක්ෂි ඇමසෝනියානු ජනයා සමඟ බෙදා ගැනීම සඳහා සිනොඩ්හි සහභාගී වන බවයි.

බිෂොප් ජෑන් කෝට්, බ්‍රසීලියානු ඇමේසන් ප්‍රදේශයක් වන ෂෝ ඩොකා රදගුරු පදවියේ රදගුරු පෑන්-ඇමසෝනියානු කලාපය නියෝජනය කරන බිෂොප්වරුන්ගෙන් කෙනෙකි. පිය. රොබර්ටෝ කැරස්කෝ, පේරු හි සාමාන්‍ය නියෝජිත කණ්ඩායමේ, ජෙනරාල් සංගමයේ නියෝජිතයින්ගේ ලැයිස්තුවෙන් සිනොඩ් පියෙකු ලෙස තේරී පත් විය.

බිෂොප් කෝට් පෝලන්තයේ සිට පැමිණි මිෂනාරිවරයෙකි. ඔහු 1994 හි බ්‍රසීලයට පැමිණීමට පෙර පෝලන්තයේ සියඩ්ල්ස් හි පූජක පූජකවරයා විය. ඉන්පසු ඔහු පල්ලියේ පූජකයෙකු ලෙස සේවය කළේය. පළමුව ජුසාර්වාල්හි සහ පසුව විටාරියා ඩි සැන්ටෝ ඇන්ටෝ, ඔලින්ඩා අගරදගුරු සහ රෙසිෆ්. ඔහු සැන් රයිමුන්ඩෝ නොනාටෝ රදගුරු පදවියේ ඇලෙග්‍රේ ඩූ ෆිදල්ගෝ හි මේරිගේ පූජනීය හදවතේ පූජකවරයා විය. 2014 සිට ඔහු බ්‍රසීලයේ ඇමසෝනියානු කලාපයේම Zé Doca රදගුරු පදවියේ බිෂොප්වරයා ලෙස සේවය කරයි.

පියතුමා රොබර්ටෝ කර්ස්කෝ රෝමයේ සේල්සියානු පොන්ටිෆිකල් විශ්ව විද්‍යාලයේ සමාජ සන්නිවේදනය පිළිබඳ උපාධියක් හදාරමින් සිටී. ඔහු ගුවන්විදුලි අමිස්ටැඩ් හි අධ්‍යක්ෂක ලෙස හූනුකෝ රදගුරු පදවියේ අවුකායාකු මෙහෙවරෙහි වසර හතරක් සේවය කළේය. ඉන්පසු ඔහු නැපෝ ගඟේ සැන්ටා ක්ලෝටිල්ඩ් මෙහෙයුමට ගිය අතර එහිදී ඔහු වසර හතක් එතුමන්ගේ දේවගැතිවරයා ලෙස සේවය කළේය. ඇමේසන් ශාන්ත ජෝශප්ගේ අපෝස්තලික විකරියේ දී ඔහු ආදිවාසී දේවගැතිවරයාගේ සම්බන්ධීකාරක ලෙස ද සේවය කළේය. ඔහු මේ වන විට ඒකාබද්ධ වැඩසටහනකට නායකත්වය දෙයි “ඇමසෝනියා: කැසා කොමන්” විවිධ ආගමික සභා, පල්ලි සංවිධාන සහ සිවිල් සමාජ සංවිධාන ඇමසෝනියානු ජනයා සමඟ ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතුවලදී ඩිජිටල් ලෙස මැදිහත් වන අවකාශයකි. මෙම ඔක්තෝම්බර් 2019 සිනොඩ් සමඟ එක්වීමේ අරමුණින් ඔවුන් සියයකට අධික ක්‍රියාකාරකම් සූදානම් කර ඇත.

දෙදෙනාම පිය. රොබර්ටෝ කැරස්කෝ සහ එම්.එස්.ජී.ආර්. පෑන්-ඇමසෝනියානු සිනොඩ්හි දියුණුව සඳහා ශාන්ත ඉයුජින් ඩි මැසෙනොඩ්ගේ ආත්මය හා චමත්කාරය ඇති ජෑන් කෝට් පැමිණ සිටින අතර, එම සාමූහිකත්වය ජීවත්වීම හා බෙදාගැනීම යනු පල්ලියකට “එකට ගමන් කිරීම” මිස අන් කිසිවක් නොවේ. .


2019 සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින්ගේ ලෝක දිනය සැප්තැම්බර් 27th, 2019

සංක්‍රමණික හා සරණාගතයින්ගේ ලෝක දිනය - සැප්තැම්බර් 29, 2019

2019 ලෝක සංක්‍රමණික හා සරණාගතයින්ගේ දිනය වෙනුවෙන් ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමාගේ පණිවිඩය:

පොඩ්කාස්ට් හි ජෙසී එස්කුවෙඩා ඕඑම්අයි කථා කරයි
ටිජුවානා හි සංක්‍රමණික අර්බුදය. (නිෂ්පාදනය: බ්‍රෝ. ජෝයි
මෙතේ, ඕඑම්අයි)

“ධෛර්යවත් වන්න, මම ය, බිය නොවන්න!” (Mt 14: 27). එය සංක්‍රමණිකයන් ගැන පමණක් නොවේ: එය අපගේ බිය ගැන ද වේ. අප අවට දකින නපුරුකමේ සං signs ා “අනෙකා”, නොදන්නා, ආන්තික, විදේශිකයා පිළිබඳ අපගේ බිය වැඩි කරයි… මෙය අද අපි විශේෂයෙන් දකිමු, සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් ආරක්ෂාව සෙවීම සඳහා අපේ දොරට තට්ටු කරයි. ආරක්ෂාව සහ යහපත් අනාගතයක්. ”

“ඉනිමෝ, සෝයා යෝ, ටෙන්ගයිස් මීඩෝ නැත! (Mt 14,27). සෙ ට්‍රාටා සාලෝ ඩි සංක්‍රමණිකයන්, තම්බියන් සේ ට්‍රාටා ඩි නියුස්ට්‍රොස් මීඩෝස්. La maldad y la fealdad de nuestro tiempo acrecienta «nuestro miedo a los“ otros ”, los desconocidos, los marginados, a los forasteros […]. Y esto se nota specificmente hoy en día, frente a la llegada de migrantes y refugiados que llaman a nuestra puerta en busca de protección, seguridad y un futuro mejor. ”

ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද 2019 තේමාවට අනුකූලව, “එය සංක්‍රමණිකයන් සඳහා පමණක් නොවේ," අපි පෝඩ්කාස්ට් එකක් ඉදිරිපත් කරනවා මිෂනාරි ඕබ්ලේට් පියතුමාගේ කාර්යයන් ටිජුවානා හි සංක්‍රමණික හා සරණාගත අර්බුදය පිළිබඳ සිය අවබෝධය බෙදාහදා ගන්නා OMI ජෙසී එස්කුවෙඩා. පෝඩ්කාස්ට් නිෂ්පාදනය කළේ: බ්‍ර. ජෝයි මෙතේ, ඕඑම්අයි - ජේපීසී සහකාර. 

 


සැම්බියාවේ ලිවින්ස්ටෝන් කතෝලික රදගුරු පදවියේ OMI රදගුරු වැලන්ටයින් කලුම්බා සමඟ සංවාදය සැප්තැම්බර් 25th, 2019

සැම්බියාවේ කතෝලික රදගුරු රදගුරු පදවියේ රදගුරු වැලන්ටයින් කලුම්බා, එක්සත් ජනපදයේ එතෙර දූත මණ්ඩල මෙහෙයුම් මාලාවක් හරහා අරමුදල් සැපයීමට බලාපොරොත්තු වන ව්‍යාපෘති ගැන කතා කරයි. ඔහු ඕබ්ලේට් කෙනෙකු වූයේ කෙසේද, බටහිර සැම්බියාවේ පල්ලියේ පූජකයෙකු ලෙස ඔහු කළ සේවය සහ රදගුරු පදවියෙන් පසු ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇති ආකාරය ගැන ද ඔහු කතා කරයි.

සැම්බියාවේ කතෝලික රදගුරු පදවියේ රදගුරු අති උතුම් වැලන්ටයින් කලුම්බා, ඕබ්ලේට් පූජක තන්ත්‍රයට ඔහු කළ කැඳවීම, දූත මණ්ඩල දේවගැතිවරයා ලෙස ගත කළ කාලය, ලිවිංස්ටෝන් රදගුරු ලෙස නම් කිරීම ගැන ඔහු පුදුමයට පත් විය. , සහ ඔහුගේ වැඩ සහ ජීවන රටාව තුළ කාර්යාලයේ සිදු කර ඇති වෙනස්කම්.


සත්කාරක 2019 මැක්ලීන් මධ්‍යස්ථානයේ විද්වතුන් සැප්තැම්බර් 17th, 2019

සාරධර්ම හා දර්ශනය පිළිබඳ පර්යේෂණ කවුන්සිලය සිය 2019 වාර්ෂික සම්මන්ත්‍රණය අගෝස්තු 18 සිට සැප්තැම්බර් 20 දක්වා තේමාව යටතේ පවත්වන ලදී. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ තේරුම: පදනම් සහ සමකාලීන අභියෝග. මෙම සම්මන්ත්‍රණය යනු ලොව පුරා විවිධ රටවල 15 විද්වතුන් සහභාගී වන අන්තර් විනය හා අන්තර් සංස්කෘතික වැඩසටහනකි. සම්මන්ත්‍රණයේ එක් පරමාර්ථයක් වන්නේ සහභාගිවන්නන්ට අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය ලබා ගැනීම සහ එමඟින් ශාස්ත්‍රීය මිත්‍රත්වය සහ සහයෝගීතාවයේ කල්පවත්නා ස්වරූපයන් ලබා ගැනීමයි.

සහභාගිවන්නන් සැප්තැම්බර් මාසයේදී වොෂිංටන් ඩීසී හි ඕබ්ලේට් ප්‍රජාවට දෙවරක් පැමිණියහ. සැප්තැම්බර් 8th ඔවුන් දේවස්ථානයේ සහ 10 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී වන්දනා ක්‍රමවලට සහභාගි වූහth ඔවුන් දිවා ආහාරය සඳහා ප්‍රජාවට බැඳී දේශනයකට සවන් දුන්හ. “අද යුක්තිය / ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ මුදල් පිළිබඳ ගැටළු” පියතුමා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. Séamus Finn OMI.

සැප්තැම්බර් 16 වන සඳුදා, ඕඑම්අයි හි සාමස් ෆින්, ප්‍රසිද්ධ උත්සවයකදී විද්වතුන් සහ වෘත්තිකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් මණ්ඩලයේ සේවය කළේය -සමකාලීන ඇමරිකානු ආර්ථික සංස්කෘතිය සහ එහි වටිනාකම්- සංස්කෘතික හා සාරධර්ම අධ්‍යයනය සඳහා මැක්ලීන් මධ්‍යස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

OMl (1929-2016) ගරු ජෝර්ජ් එෆ්. මැක්ලීන්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කතෝලික විශ්ව විද්‍යාලයේ (CUA) සංස්කෘතික හා සාරධර්ම අධ්‍යයනය කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ සහ සාරධර්ම හා දර්ශනය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර පර්යේෂණ කවුන්සිලයේ (RVP, www.crvp.org). ඔහු XUUMX-1956 වෙතින් CUA හි දර්ශනය ඉගැන්වූ නමුත් ලොව පුරා විවිධ ජාතීන්, සංස්කෘතීන් සහ ආගම් අතර සංවාද හා සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා සිය මුළු ජීවිතයම කැප කළේය.

එම්. එම්. මැක්ලියන් විශ්ව විද්යාලය සංස්කෘතික හා සංස්කෘතික අධ්යයන කේවල මැක්ලියන් මධ්යස්ථානය (MCSCV) නිල වශයෙන් විවෘත විය. පිය. වර්තමාන හා හදිසි දාර්ශනික කරුණු සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වොෂිංටන් ඩී.සී. හි සති පහේ සිට දහය දක්වා සම්මන්ත්‍රණවලට සහභාගී වන ලෙස විවිධ සංස්කෘතීන් හා ශිෂ් izations ාචාරයන්ගෙන් විශාරදයින්ට සහ දාර්ශනිකයින්ට ආරාධනා කිරීම සඳහා මැක්ලීන් 1984 හි වාර්ෂික සම්මන්ත්‍රණයක් ආරම්භ කළේය.

කේන්ද්රීය සංචාරය සඳහා වැඩි විස්තර සඳහා http://www.crvp.org/McLean/McLean.html

(ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමට ඡායාරූප දෙවරක් ක්ලික් කරන්න)

 

 

ආපසු මුලට