ප්රවෘත්ති ලේඛනාගාරය »දේශගුණික විශ්වකෝෂය
මැයි - දුප්පතුන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් සිටීම, OMI නවක සහෝදර එලියාකිම් ම්බෙන්ඩා, පරාවර්තනය 3 මැයි 13th, 2025
ජ්යෙෂ්ඨයා විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී. මැක්සින් පොල්මන්, SSND, අධ්යක්ෂ, ලා විස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය
පෘථිවියේ සහ දුප්පතුන්ගේ මොරගැසීමට සවන් දී, තමාට ඇසුණු දේ අනුව වඩාත් කැපී පෙනෙන ආකාරයකින් ක්රියා කළ ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේගේ මහා වියෝව දැනෙන අපගේ ග්රහලෝකයේ සියලු දෙනා සමඟ ලා විස්ටා එක්වේ.
මෙම නොවීෂියට් වසරේ අපි ඔහුගේ වචන ඔහුගේ විශ්වකෝෂයේ Laudato Si හි අප වෙත පැමිණෙන විට ඒවා තුළ ගිලී සිටිමු. අප්රේල් මාසයේදී අපි මෙහි Immaculate Heart of Mary Novitiate හි අපගේ කාලය අවසන් කළ විට, Laudato Si හි විස්තර කර ඇති පරිදි පාරිසරික පරිවර්තනය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් බෙදා ගැනීමට නවකයෝ ඉදිරිපත් වූහ. ඔවුන්ගේ වචන ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේගේ මතකයට ගෞරව වේවා.
සහෝදර එලියාකිම් ම්බෙන්ඩා විසින් රචිත දුප්පතුන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් සිටීම
ඉලිනොයිස් හි ගොඩ්ෆ්රේ හි මගේ නවකතා කාලය අපූරු අත්දැකීමක් විය. පාරිසරික අධ්යාත්මිකත්වය පිළිබඳ පන්ති ලබා දීමට සහ අපගේ පරිසරය (අපගේ දේපළ) රැකබලා ගැනීමේ වැදගත්කම තේරුම් ගැනීමට සයිටර් මැක්සීන් අපට මහත් උපකාරයක් කර ඇත. ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේගේ ලවුඩාටෝ සී විශ්වකෝෂ ලේඛනය අපට පැහැදිලි කිරීමට ද ඇය කාලය ගත කළාය, එය මම බෙහෙවින් ආදරය කරන සහ ගරු කරනවා.
(සහෝදර එලියාකිම් ම්බෙන්ඩා)
අපි අපේ පොදු නිවහන ලෙස හඳුන්වන දෙය තරමක් සරල හා ස්වාභාවිකයි. මේවා ශාක, සතුන්, ජලය, භූමිය සහ වාතයයි. අපගේ පොදු නිවහන රැකබලා ගැනීම පෘථිවියේ අපගේ මූලික අරමුණයි. දෙවියන් වහන්සේ අපව මැව්වේ අපට සොබාදහම රැකබලා ගත හැකි වන පරිදි වන අතර, ඒ වෙනුවට සොබාදහම අපව රැකබලා ගත හැකිය. මිනිසුන් වශයෙන් අප පොදු නිවහන මගින් නඩත්තු කරනු ලබන අතර, එය අප රැකබලා ගැනීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට නොසලකා හරින බව සත්යයකි.
පොදු නිවහනට අප විසින්ම හානි සිදු කරනු ලබන්නේ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල නොමැතිකම නිසාය. එබැවින්, අප විසින්ම එම සැලකීමම අප විසින්ම මාරු කර ගනු ලැබේ, එනම් එකිනෙකා කෙරෙහි සැලකිල්ල නොමැතිකමයි. අපි පොදු නිවහනට හානි කරන විට, අපි දුප්පතුන්ට, අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට හානි කරන්නෙමු.
මෙය සිදුවන්නේ අපි අපගේ ගමනේ කේන්ද්රස්ථානය ලාභය තැබීම නිසාය. ඒ වෙනුවට, ලාභය කේන්ද්රයේ නොවිය යුතුය, නමුත් ජලය, භූමිය, වාතය, ශාක හා සතුන්ට හානි නොකර තිරසාරව පැවතිය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකු ලෙස නොව සමාජයක් ලෙස ඥානවන්තව ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න සහ අන් අය සමඟ ඒකාබද්ධව වැඩ කරන්නේ කෙසේද යන්න ඉගෙන ගත යුතු බවයි. මන්ද අපි අපගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය පෝෂණය කිරීම සඳහා පමණක් දේවල් කරන විට, අපි අඩු වරප්රසාද ලත් අපගේ සහෝදර සහෝදරියන් වැඩි වැඩියෙන් දුක් විඳීමට සලස්වන්නෙමු. භූමිය, ජලය, ශාක හා වාතය රැකබලා ගැනීම යනු දුප්පතුන්ට රැකවරණය සහ සහයෝගය ලබා දීමයි.
(පික්සාබේ වෙතින් එනේජ් රූපය)
අපි අපේ මානසිකත්වය වඩා උතුම් දෙයක් හෝ මෙහෙවරක් සඳහා මාරු කළහොත් එය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි ආත්මාර්ථකාමිත්වයෙන් වැළකී සිටිය යුතු බවයි, මන්ද ආත්මාර්ථකාමිත්වය පොදු යහපත පිළිබඳ සංකල්පය වාෂ්ප වීමට හේතු වන බැවිනි. සියල්ල දැන ගැනීමේ සිට අන් අයගෙන් ඉගෙන ගැනීමට හැකි සහ කැමැත්තෙන් සිටින මනස දක්වා අපගේ මානසිකත්වය වෙනස් කළ යුතුය. අන් අයගෙන් ඉගෙනීමේදී වැඩි දැනුමක් ඇත. අපි අපගේ පුද්ගලික උනන්දුව පිළිබඳ මනස පොදු අරමුණේ මනසට මාරු කළ යුතුය. අපි ශක්තිමත් වීමෙන් අවදානම, අනුකම්පාව සහ නිහතමානිකම පෙන්වන මනසට මාරු විය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප ජීවත් වන පරිසරයට ගෞරවය ලබා දිය යුතු බවයි. පරිසරය සහ ඒ වටා ඇති සියල්ල ගරු කරන විට, දුප්පත් හෝ පොහොසත් සෑම පුද්ගලයෙකුටම ගරු කර ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.
ඊ ප්රවෘත්ති සහ පරිසර-ආධ්යාත්මික දින දර්ශනය කියවන්න පුවත් පත්රිකාව: https://bit.ly/4iVI0m3
ලා විස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානයේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: https://www.lavistaelc.org/
(සහෝදර ඇල්ෆ්රඩ් ලුන්ගු විසින් රචිත පරාවර්තනය 4 සඳහා රැඳී සිටින්න.)
කණ්ඩායම් හැඟීම සහ සේවය: මවුන්ට් මේරි සිසුන් ලැවිස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානයේදී අතහිත දෙති. මාර්තු 31st, 2025
(ලා විස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ, එස්එස්එන්ඩී හි ජ්යෙෂ්ඨ මැක්සීන් පෝල්මන් විසින් දායක විය)
මාර්තු 6 සහ 7 යන දිනවල, WI හි මිල්වෞකි හි නොට්රේ ඩේම් හි අනුග්රහය දක්වන ලද විශ්ව විද්යාලයක, මවුන්ට් මේරි විශ්ව විද්යාලයේ තරුණියන් සිව්දෙනෙකු ලා විස්ටා හි සත්කාරකත්වය දැරීය. ඔවුන් වැඩ කිරීමට සූදානම්ව තම මෝටර් රථයෙන් එළියට පැන, ඔවුන් කළ වැඩය! ඔවුන්ගේ උද්යෝගය සහ දුෂ්කර, අපිරිසිදු කාර්යයන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත ගැන මම පුදුමයට පත් වීමි.
ඔවුන් හාරා ඇදගෙන ගිය අතර, ඕබ්ලේට්ස් ස්වභාව රක්ෂිතයට විසි කර වසර ගණනාවක් පසෙහි වළලනු ලැබූ ටයර් කිහිපයක් ඉවත් කිරීමට සමත් විය. ඔවුන් වත්තක් වල් නෙළා වසුන් කර ගල් බිත්තියක් සුන්බුන් වලින් පිරිසිදු කළහ. ඉන්පසු ඔවුන් වසර ගණනාවක් නොසලකා හැර තිබූ ගබඩා ප්රදේශයක් පිරිසිදු කළහ. ඔවුන්ට විවේකයක් අවශ්ය දැයි මම ඇසූ විට, ඔවුන් එක්ව, “නැහැ, අපි වැඩ කරන්න කැමතියි!” යැයි පැවසූහ.
ඔවුන් කළ සැලකිය යුතු වැඩ ප්රමාණයට අමතරව, ඔවුන් තමන් ගැන ඉගෙන ගත් දේ ඊටත් වඩා හොඳ විය. “මම ශක්තිමත් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!” “මම කවදාවත් මගේ දෑත් අපිරිසිදු කරගන්නේ නැහැ, නමුත් මේක හරිම සතුටක්!”
අභියෝගවලට මුහුණ දීම, විසඳුම් සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සහ ඔවුන්ගේ කාර්යයන් සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් කණ්ඩායමක් බවට පත් වූ ආකාරය ගැන මම ද පැහැදුණා.
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීම ඔවුන්ටත් මටත් ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් සහ සැබෑ සතුටක් වුණා.
ලා විස්ටා හි ඊ ප්රවෘත්ති සහ පරිසර-ආධ්යාත්මික දින දර්ශනය කියවන්න
Laudato Si ක්රියාත්මකයි: Br. François Balga Goldung, OMI, Manila, Philippines මාර්තු 31st, 2025
“අපි OMI Laudato Si Action Platform කණ්ඩායමට Br. François Balga Goldung, OMI සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, පිලිපීනයේ මැනිලාහි දේවධර්මය හදාරන අතරතුර ඔහුගේ වැඩ සහ ඔහුගේ උද්යානය සැමරීමට කැමතියි.
පෘථිවිය රැකබලා ගැනීම සඳහා ඔහුගේ කැපවීම, ඔහුගේ පාරිසරික පරිවර්තනය සහ ඔහුගේ ප්රාදේශීය ප්රජාව තුළ Laudato Sí විශ්වකෝෂයේ නිර්දේශ ක්රියාත්මක කිරීමට ඔහු කරන කාර්යය ගැන ඉගෙන ගැනීමට අපි සතුටු වෙමු.
(ශා. සෑම්ස් ෆින්, OMI)
ස්වභාවධර්මය ආරක්ෂා කිරීම: ඕබ්ලේට්ස් වුඩ්ස් ස්වභාව සංරක්ෂණයේදී පරිසර පද්ධති ප්රතිසංස්කරණය ක්රියාත්මක වේ මාර්තු 18th, 2025
(සහයෝගය දැක්වූයේ ජ්යෙෂ්ඨ මැක්සීන් පෝල්මන්, SSND, අධ්යක්ෂක විසිනි. ලා විස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය)
අවසාන - 2024 මැවීමේ වාරය - "නිර්මාණය සමඟ බලාපොරොත්තු වීමට සහ ක්රියා කිරීමට" ඔක්තෝබර් 1st, 2024
(Maurice Lange විසිනි, ඉදිරිපත් කිරීමේ සහෝදරියන්ගේ වත්මන් යුක්තිය සහ සාම අධ්යක්ෂ සහ Oblate පාරිසරික මුලපිරීමේ නිර්මාතෘ)
පරාවර්තනය #7: සැප්තැම්බර් 29 - ඔක්තෝබර් 3
කියවන්න:
7 මැවීමේ වාරය සඳහා ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමාගේ ලිපියේ 2024 වන කොටස (ඊළඟ පිටුව) "දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය විශ්වය හැකියාවන්ගෙන් පුරවා ඇත, එබැවින් දේවල හදවතින්ම සෑම විටම අලුත් දෙයක් මතු විය හැකිය." (Laudato Si #80)
පරාවර්තනය:
නිරන්තර සහායකයා. එය ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ස්ථිර ස්වභාවයයි. ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ මෙම මැවීමේ සමය සඳහා ඔහුගේ පණිවිඩය පුරා අඛණ්ඩව ආත්මය වෙත යොමු කර ඇත. ධ්රැවීකරණයේ මෙම කාලය තුළ, “අප සිතන ආකාරය රැඩිකල් ලෙස වෙනස් කිරීමට” කවදා හෝ පැමිණිය හැක්කේ කුමක් ද? ෆ්රැන්සිස් ලියන්නේ එවැනි වෙනසක් අප සවන් දීමෙන් (“කීකරු වීම”) ශුද්ධාත්මයාණන්. "උඩඟු, මත් වූ" සංකල්ප අත්හැරීමට අපව කැඳවනු ලැබේ
(පින්තූරය Pixabay වෙතින් Gerd Altmann විසිනි)
අපිම, "විලෝපිකයන්" ලෙස මැවීම සම්බන්ධව. ඒ වෙනුවට බටහිර අප "ගොයම් කරන්නන්" ලෙස සිතීම රැඩිකල් වනු ඇත. අපට අපෙන් ප්රයෝජන ගත හැකිද"පදාර්ථය සහ ආත්මය අතර සම්බන්ධය” භෞතික විද්යාව අපට හෙළිදරව් කරන බව? මගේ හැඟීම නම්: එම සබැඳිය තුළ නිශ්චිතවම ආත්මයේ නිරන්තර සහායකයා වේ. එවැනි ස්ථාවරයකට ප්රතිචාර වශයෙන්, ඇයි සවන් නොදෙන්නේ ... සහ තෙක්?
සම්පූර්ණ පරාවර්තනය කියවන්න
ක්රියාව: ආත්මයට ඇහුම්කන් දෙන්න ... ඔබේ "අවධානය කරන්නපාරිසරික වෘත්තිය”. * අන් අයගෙන් එයම දිරිමත් කරන්න. ඇයි වෙන්න බැරි පාරිසරික වෘත්තීය අධ්යක්ෂක?! (පෘථිවිය සමඟ වැඩ කිරීම) යන තාක් දුරට ... මෙම සතියේ පෘථිවිය පිළිබඳ පළමු අත්, සවිඥානික, සෘජු (අතථ්ය නොවන) අත්දැකීමක් ලබා ගන්න: සැබෑ පස හාරා, බොහෝ දුරට දේශීයව වගා කරන ලද ආහාර වේලක් පිළියෙළ කරන්න, ඉහළට ගොස් දැනෙන්න සරත් සෘතුවේ කොළ ...
"ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්ස, ඔබගේ ආලෝකයෙන් ඔබ මේ ලෝකය පියාණන්ගේ ප්රේමය දෙසට යොමු කරන අතර මැවිල්ල දුක් විඳීමෙන් කෙඳිරිගාන විට මැවිල්ල සමඟ ගමන් කරයි. ඔබ අපගේ හදවත් තුළද වාසය කරන අතර යහපත් දේ කිරීමට ඔබ අපව පොළඹවයි. ඔබට ප්රශංසා වේවා!” (Laudato Si 2 වන අවසන් යාච්ඤාව #246)
