මැයි - දුප්පතුන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් සිටීම, OMI නවක සහෝදර එලියාකිම් ම්බෙන්ඩා, පරාවර්තනය 3
මැයි 13th, 2025
ජ්‍යෙෂ්ඨයා විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී. මැක්සින් පොල්මන්, SSND, අධ්‍යක්ෂ, ලා විස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය
පෘථිවියේ සහ දුප්පතුන්ගේ මොරගැසීමට සවන් දී, තමාට ඇසුණු දේ අනුව වඩාත් කැපී පෙනෙන ආකාරයකින් ක්‍රියා කළ ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේගේ මහා වියෝව දැනෙන අපගේ ග්‍රහලෝකයේ සියලු දෙනා සමඟ ලා විස්ටා එක්වේ.
මෙම නොවීෂියට් වසරේ අපි ඔහුගේ වචන ඔහුගේ විශ්වකෝෂයේ Laudato Si හි අප වෙත පැමිණෙන විට ඒවා තුළ ගිලී සිටිමු. අප්‍රේල් මාසයේදී අපි මෙහි Immaculate Heart of Mary Novitiate හි අපගේ කාලය අවසන් කළ විට, Laudato Si හි විස්තර කර ඇති පරිදි පාරිසරික පරිවර්තනය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් බෙදා ගැනීමට නවකයෝ ඉදිරිපත් වූහ. ඔවුන්ගේ වචන ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේගේ මතකයට ගෞරව වේවා.
සහෝදර එලියාකිම් ම්බෙන්ඩා විසින් රචිත දුප්පතුන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් සිටීම
ඉලිනොයිස් හි ගොඩ්ෆ්‍රේ හි මගේ නවකතා කාලය අපූරු අත්දැකීමක් විය. පාරිසරික අධ්‍යාත්මිකත්වය පිළිබඳ පන්ති ලබා දීමට සහ අපගේ පරිසරය (අපගේ දේපළ) රැකබලා ගැනීමේ වැදගත්කම තේරුම් ගැනීමට සයිටර් මැක්සීන් අපට මහත් උපකාරයක් කර ඇත. ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේගේ ලවුඩාටෝ සී විශ්වකෝෂ ලේඛනය අපට පැහැදිලි කිරීමට ද ඇය කාලය ගත කළාය, එය මම බෙහෙවින් ආදරය කරන සහ ගරු කරනවා.
(සහෝදර එලියාකිම් ම්බෙන්ඩා)
අපි අපේ පොදු නිවහන ලෙස හඳුන්වන දෙය තරමක් සරල හා ස්වාභාවිකයි. මේවා ශාක, සතුන්, ජලය, භූමිය සහ වාතයයි. අපගේ පොදු නිවහන රැකබලා ගැනීම පෘථිවියේ අපගේ මූලික අරමුණයි. දෙවියන් වහන්සේ අපව මැව්වේ අපට සොබාදහම රැකබලා ගත හැකි වන පරිදි වන අතර, ඒ වෙනුවට සොබාදහම අපව රැකබලා ගත හැකිය. මිනිසුන් වශයෙන් අප පොදු නිවහන මගින් නඩත්තු කරනු ලබන අතර, එය අප රැකබලා ගැනීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට නොසලකා හරින බව සත්‍යයකි.
පොදු නිවහනට අප විසින්ම හානි සිදු කරනු ලබන්නේ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල නොමැතිකම නිසාය. එබැවින්, අප විසින්ම එම සැලකීමම අප විසින්ම මාරු කර ගනු ලැබේ, එනම් එකිනෙකා කෙරෙහි සැලකිල්ල නොමැතිකමයි. අපි පොදු නිවහනට හානි කරන විට, අපි දුප්පතුන්ට, අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට හානි කරන්නෙමු.
මෙය සිදුවන්නේ අපි අපගේ ගමනේ කේන්ද්‍රස්ථානය ලාභය තැබීම නිසාය. ඒ වෙනුවට, ලාභය කේන්ද්‍රයේ නොවිය යුතුය, නමුත් ජලය, භූමිය, වාතය, ශාක හා සතුන්ට හානි නොකර තිරසාරව පැවතිය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකු ලෙස නොව සමාජයක් ලෙස ඥානවන්තව ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න සහ අන් අය සමඟ ඒකාබද්ධව වැඩ කරන්නේ කෙසේද යන්න ඉගෙන ගත යුතු බවයි. මන්ද අපි අපගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය පෝෂණය කිරීම සඳහා පමණක් දේවල් කරන විට, අපි අඩු වරප්‍රසාද ලත් අපගේ සහෝදර සහෝදරියන් වැඩි වැඩියෙන් දුක් විඳීමට සලස්වන්නෙමු. භූමිය, ජලය, ශාක හා වාතය රැකබලා ගැනීම යනු දුප්පතුන්ට රැකවරණය සහ සහයෝගය ලබා දීමයි.
(පික්සාබේ වෙතින් එනේජ් රූපය)
අපි අපේ මානසිකත්වය වඩා උතුම් දෙයක් හෝ මෙහෙවරක් සඳහා මාරු කළහොත් එය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි ආත්මාර්ථකාමිත්වයෙන් වැළකී සිටිය යුතු බවයි, මන්ද ආත්මාර්ථකාමිත්වය පොදු යහපත පිළිබඳ සංකල්පය වාෂ්ප වීමට හේතු වන බැවිනි. සියල්ල දැන ගැනීමේ සිට අන් අයගෙන් ඉගෙන ගැනීමට හැකි සහ කැමැත්තෙන් සිටින මනස දක්වා අපගේ මානසිකත්වය වෙනස් කළ යුතුය. අන් අයගෙන් ඉගෙනීමේදී වැඩි දැනුමක් ඇත. අපි අපගේ පුද්ගලික උනන්දුව පිළිබඳ මනස පොදු අරමුණේ මනසට මාරු කළ යුතුය. අපි ශක්තිමත් වීමෙන් අවදානම, අනුකම්පාව සහ නිහතමානිකම පෙන්වන මනසට මාරු විය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප ජීවත් වන පරිසරයට ගෞරවය ලබා දිය යුතු බවයි. පරිසරය සහ ඒ වටා ඇති සියල්ල ගරු කරන විට, දුප්පත් හෝ පොහොසත් සෑම පුද්ගලයෙකුටම ගරු කර ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.
ඊ ප්‍රවෘත්ති සහ පරිසර-ආධ්‍යාත්මික දින දර්ශනය කියවන්න පුවත් පත්‍රිකාව: https://bit.ly/4iVI0m3
ලා විස්ටා පාරිසරික ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: https://www.lavistaelc.org/
(සහෝදර ඇල්ෆ්‍රඩ් ලුන්ගු විසින් රචිත පරාවර්තනය 4 සඳහා රැඳී සිටින්න.)
